横浜ゴム、油圧ホースラインを1つのブランド名に統合

東京 – 横浜ゴム株式会社 (YRC) は、高圧油圧ホースの 3 つの主要ラインを Versatran というブランド名で統合します。
横浜は9月30日の声明で、10月1日からの包括的なブランド変更は海外市場でホースの競争力を高めることを目的としていると述べた。
一体型ホースシリーズにはエクシード、バーサトラン、100R1/100R2ホースシリーズがあります。YRCは、これらのホースシリーズは米国SAE規格および欧州EN規格に準拠していると述べています。
さらに、ホースのラベルと部品番号は「世界的なブランドの認知度と強度を高め、使いやすさと使いやすさを向上させるために」更新されます。
ブランドの統合には、国際規格 ISO18752 に準拠したホースのアップグレードも伴います。
YRCによると、新しいホースは以前のExceedホースをアップグレードしたもので、Versatranホースの適用範囲が改善されているという。
同氏は、新製品はエクシードの「優れた曲げ半径、柔軟性、耐久性」を維持しながら、難燃性と耐摩耗性が「20倍優れている」と付け加えた。